자유게시판
커뮤니티 > 자유게시판
Die Kathedrale St. Nikolaus ist ein beeindruckendes gotisches Bauwerk aus dem 13. Jahrhundert. Beso 덧글 0 | 조회 3 | 2025-03-25 12:34:43
Khan  

프리부르(Fribourg)는 스위스의 중세 분위기를 간직한 도시로, 풍부한 역사와 문화적 명소를 자랑합니다. 다음은 프리부르 지역의 주요 관광지 5곳에 대한 독일어와 한국어 설명입니다:​

  1. Kathedrale St. Nikolaus (성 니콜라스 대성당):

    • 독일어 설명: Die Kathedrale St. Nikolaus ist ein beeindruckendes gotisches Bauwerk aus dem 13. Jahrhundert. Besonders bemerkenswert sind die kunstvollen Glasfenster und der 74 Meter hohe Turm, von dem aus man einen atemberaubenden Blick über die Stadt genießen kann.

    • 한국어 설명: 성 니콜라스 대성당은 13세기에 지어진 인상적인 고딕 양식의 건축물입니다. 특히 예술적인 스테인드글라스 창과 74미터 높이의 탑이 유명하며, 탑에서는 도시의 멋진 전경을 감상할 수 있습니다.Switzerland Tourism

  2. Mittelalterliche Altstadt (중세 구시가지):

    • 독일어 설명: Die mittelalterliche Altstadt von Fribourg zählt zu den am besten erhaltenen in Europa. Mit ihren engen Gassen, historischen Gebäuden und malerischen Plätzen lädt sie zu einem Spaziergang durch die Geschichte ein.

    • 한국어 설명: 프리부르의 중세 구시가지는 유럽에서 가장 잘 보존된 지역 중 하나입니다. 좁은 골목길, 역사적인 건축물, 그림 같은 광장들이 어우러져 역사 속 산책을 즐기기에 좋습니다.

    출처: 프리부르 / 프라이부르그 | 스위스관광청

  3. Berner Brücke (베른 다리):

    • 독일어 설명: Die Berner Brücke ist eine der ältesten Brücken in Fribourg und verbindet die Altstadt mit dem Quartier Neuveville. Von hier aus hat man einen schönen Blick auf die Saane und die umliegenden historischen Gebäude.

    • 한국어 설명: 베른 다리는 프리부르에서 가장 오래된 다리 중 하나로, 구시가지와 뇌브빌 지구를 연결합니다. 이곳에서 사안 강과 주변의 역사적인 건축물을 감상할 수 있습니다.Switzerland Tourism

    출처: 프리부르 관광명소 - 트립어드바이저

  4. Funiculaire de Fribourg (프리부르 푸니큘라):

    • 독일어 설명: Die Standseilbahn von Fribourg, betrieben seit 1899, verbindet die Unterstadt mit der Oberstadt. Sie wird mit Abwasser betrieben und ist ein technisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

    • 한국어 설명: 1899년부터 운영된 프리부르의 푸니큘라는 하부 도시와 상부 도시를 연결합니다. 하수도를 이용해 운행되며, 국가적으로 중요한 기술적 기념물로 인정받고 있습니다.

    출처: 프리부르 / 프라이부르그 | 스위스관광청

  5. Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle (장 팅겔리와 니키 드 생팔 박물관):

    • 독일어 설명: Dieses Museum widmet sich den Werken der Künstler Jean Tinguely und Niki de Saint Phalle. Es befindet sich in einer ehemaligen Lagerhalle und präsentiert eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst.Switzerland Tourism

    • 한국어 설명: 이 박물관은 예술가 장 팅겔리와 니키 드 생팔의 작품을 전시합니다. 이전의 창고 건물에 위치하며, 현대 미술의 인상적인 컬렉션을 제공합니다.Switzerland Tourism+1Swiss Activities+1

    출처: 프리부르 / 프라이부르그 | 스위스관광청


 
닉네임 비밀번호 코드입력