데브레첸 대성당 (Debreceni Református Nagytemplom)

• 헝가리어 설명: A Debreceni Református Nagytemplom Magyarország legnagyobb református temploma, amely a város szimbóluma. A klasszicista stílusú épület a 19. század elején épült, és jelentős szerepet játszott az ország vallási és történelmi életében.

• 한국어 설명: 데브레첸 개혁 교회 대성당은 헝가리에서 가장 큰 개혁 교회로, 도시의 상징입니다. 고전주의 양식의 이 건물은 19세기 초에 지어졌으며, 헝가리의 종교 및 역사적 삶에서 중요한 역할을 했습니다.

출처: 데브레첸 여행 가이드 - 트립닷컴

호르토바지 국립공원 (Hortobágyi Nemzeti Park)

• 헝가리어 설명: A Hortobágyi Nemzeti Park Magyarország legnagyobb nemzeti parkja és az UNESCO Világörökség része. A puszta jellegzetes tájai, gazdag élővilága és a híres Kilenclyukú híd vonzzák a látogatókat.

• 한국어 설명: 호르토바지 국립공원은 헝가리에서 가장 큰 국립공원이자 유네스코 세계유산에 등재된 곳입니다. 평원의 독특한 풍경, 풍부한 생태계, 그리고 유명한 아홉 개의 아치로 이루어진 다리로 방문객들을 끌어들입니다.

출처: 호르토바지 국립공원 - 헝가리 관광청

데브레첸 대학교 식물원 (Debreceni Egyetem Botanikus Kertje)

• 헝가리어 설명: A Debreceni Egyetem Botanikus Kertje több mint 200 éves múltra tekint vissza, és számos ritka növényfaj otthona. A botanikus kert oktatási és kutatási célokat szolgál, valamint kellemes kikapcsolódást nyújt a látogatóknak.

• 한국어 설명: 데브레첸 대학교 식물원은 200년 이상의 역사를 가지고 있으며, 다양한 희귀 식물종의 서식지입니다. 이 식물원은 교육 및 연구 목적을 수행하며, 방문객들에게도 즐거운 휴식처를 제공합니다.

출처: 데브레첸 대학교 식물원 공식 웹사이트

데브레첸 모더니즘 미술관 (MODEM Modern és Kortárs Művészeti Központ)

• 헝가리어 설명: A MODEM Magyarország egyik legnagyobb modern és kortárs művészeti központja, amely nemzetközi és hazai művészek alkotásait mutatja be. A kiállítások mellett művészeti programok és workshopok is várják az érdeklődőket.

• 한국어 설명: MODEM은 헝가리에서 가장 큰 현대 및 현대 미술 센터 중 하나로, 국내외 예술가들의 작품을 전시합니다. 전시 외에도 예술 프로그램과 워크숍이 관심 있는 이들을 기다리고 있습니다.

출처: MODEM 공식 웹사이트

데브레첸 대학교 본관 (Debreceni Egyetem Főépülete)

• 헝가리어 설명: A Debreceni Egyetem Főépülete impozáns neobarokk stílusú épület, amely a város egyik jelképe. Az egyetem több mint 100 éves múltra tekint vissza, és jelentős szerepet játszik az ország felsőoktatásában.

• 한국어 설명: 데브레첸 대학교 본관은 웅장한 신고전주의 양식의 건물로, 도시의 상징 중 하나입니다. 이 대학교는 100년 이상의 역사를 가지고 있으며, 헝가리 고등교육에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

출처: 데브레첸 대학교 공식 웹사이트